登录

《马湘兰挽歌词》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《马湘兰挽歌词》原文

描兰写竹寄卿卿,遗墨都疑泪染成。

不遇西川高节度,平康浪得较书名。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《马湘兰挽歌词》是明代诗人王稚登的一首描绘马湘兰生平的诗。诗中通过描绘马湘兰画兰竹的事迹,寄托了对这位女性的深深怀念。诗中还流露出对她的悲痛悼念之情,如果没有西川高节度这样的英雄人物出现,马湘兰或许就只能在那平康地区获得名声。

现代文译文:

在她的笔下,兰竹成为了她情感的寄托。留下的墨迹,仿佛是泪水浸染而成。倘若没有那个时代的英雄人物,她或许只能在平庸的烟花巷里,借着别人的名声而被人知晓。

在这首诗中,诗人通过描绘马湘兰的艺术才华,展现了她的才情与魅力。而最后的感叹,也透露出诗人对这位才女的深深惋惜。无论何时何地,她的名字都会被人们铭记,永远怀念这位如兰花般美丽,如竹子般坚韧的女性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号