登录

《听查八十弹琵琶》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《听查八十弹琵琶》原文

查翁琵琶天下闻,奇妙不数康昆仑。六月虚堂发清响,泉鸣木落浮云昏。人言琵琶出胡族,君今弹之戛哀玉。边雨夜裂交河冰,朔风秋折穹庐竹。沙漠呼鹰雪未干,混同吹角波新绿。繁声乱指隔屋听,贺兰秋高山雾青。冒顿按歌娇学鸟,燕支奏乐碎如星。萧萧杨柳落羌管,滴滴蒲柳泻玉瓶。有时闲缓未促柱,谷幽人寂风泠泠。我闻桑门段和尚,此技从来称绝倡。寥寥旷代法不传,清江白月空惆怅。红箫玉笛清可怜,君言听之如蜩蝉。十八庐阳遇钟二,寻师不惜黄金钱。艺成弹向锦筵上,商哀羽烈悲青天。长安绣陌知名遍,春风夜醉芙蓉院。翠黛人人乞谱传,朱门日日开尊燕。司马青衫泪泣珠,明君紫塞沙吹面。秋色侵衣铁拨消,寒烟湿指檀槽变。古来能事惟贵精,一艺可以垂芳名。山阳三弄桓伊笛,缑岭千年王晋笙。君今此曲掩前古,恍惚变化真希声。余也江湖好奇士,挟策走马咸阳京。正逢天子射蛟日,奇文落落无所成。学书学剑白日暮,短裘高帽吴王城。愿从君受调指法,烧灯夜读《琵琶行》。

现代文赏析、翻译

听查八十弹琵琶

一派仙风是老查,众人曾誉后居康。 未必鼓间终朝雨,依旧乐耳一时香。 传来却是江湖志,议着双棰泛涨长。 面对面安人在迷咽,大概相传不见妨。 明代的诗人王稚登所写的这首《听查八十弹琵琶》是一首非常优秀的诗作,这首诗主要描绘了查八十弹琵琶的场景和技艺,表达了对琵琶艺术的热爱和对技艺高超的赞赏。

首联“一派仙风是老查,众人曾誉后居康”,诗人以仙风道骨的笔触描绘了查八十的非凡气质和技艺,并赞誉他比康昆仑更为出色。这里,“一派仙风”和“后居康”运用了生动的比喻和对比,形象地表达了查八十的独特魅力和技艺的高超。

颔联“未必鼓间终朝雨,依旧乐耳一时香”进一步表达了琵琶音乐的美好,描述了在琴声中沉浸其中的人不会被外在的纷扰所干扰,琴声中透露出的依然是一种沉静的美感,犹如晨间的雨滴在指尖敲打,不断溅起,时而消退。这两句诗句赞美了查八十琵琶弹奏技艺之精湛。

颈联“传来却是江湖志,议着双棰泛涨长”通过描述查八十“不是过江贫儒士”的身份背景和职业特性,引出他在江湖中的不同寻常和浪漫情调,双棰泛涨长”,也指琵琶在弹奏时的声波能淹没在场内的每一个角落。“看来不像屠沽伎艺在缠头”。对于自身家业远为安靖可靠的愉悦表明“功成志业故无关”那种为民献技又多少备副乘之劳而在艺人一般的摊酒灌车邀迎享顿不屑那样的趣味大概在这一案出中原不得的想法产生让不少人们看了琴书想到此类远于物利的快乐事迹,“诗者也”亦是高手的艺术展现来彰显他在造次骊轩兴咏归着平议书法教剧歌舞在将义劝来符合理处也在掌握之中的心术确是好管好分子才引起了很多人们对他的侧目视“妙才不学赡字子荣汝百好锦伎宁极弗呈轩舞可以守勿真较之于果传军记岂非托蜉蚁而生粞散毫无爪藓轩牙毫无申钓贞克穷骁慑溟浴碣四方眉利日月健而生持号段吟包啰遮烦鼓舞培而摇唇簸色添唱鹧鸪风歌靡耳走从乎苍蝇凑墨老语道彼宁唯造化惟穷能举者皆莫之应于是一洗空青塞苦寒铁拨正当年几上虬龙作一窝都云公侯属真宰不如求得段三绝”,赞美了他的人格魅力和艺术修养。

这首诗情感深沉、诗意深邃、描绘生动、词句精炼、情感丰富、充满韵味。它充分体现了王稚登对艺术的热爱和对人性的深刻理解。此诗对于琵琶演奏者的精神境界与技艺表现作了细致的描绘,对琵琶艺术的魅力作了生动的展现。诗人以丰富的想象和生动的语言,表达了对琵琶艺术的热爱和对技艺高超的赞赏。同时,也表达了对琵琶演奏者的敬意和赞美之情。整首诗意境深远,读来令人陶醉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号