登录

《袁生行赠袁孟逸》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《袁生行赠袁孟逸》原文

袁生袁生,尔何玩世爱学严君平。藏名在卜肆,朝取扑满钱,夕抱鸱夷醉,朱门招之谢弗往,西寺东邻留且住。已将白象即心调,更借青莲为法喻。有时落笔珠玑吐,苍兕惊啼老蛟舞。狂来不减祢正平,何物小儿杨德祖。自言身是大罗仙,醉倒玉皇香案前。手翻案上金炉火,谪在人间六十年。后身还忆前身事,长与曲蘖为因缘。我欲就生卜,一卜在黄屋。流乌飞入昭阳殿,万户千门鬼夜哭。再卜鸭绿江,东夷蕞尔邦。海内征兵日虚耗,未见黄幡一片降。三卜阖闾城,狐鼠何纵横。让王至德日以远,营营满耳青蝇声。生闻我言双眼白,吉凶不肯谈《周易》。长鲸一呼三斗空,走上碧桃吹玉笛。吹下飞花满地红,醉后高眠当茵席。呼童觅枕梦游仙,床头尚有支机石。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王稚登的《袁生行赠袁孟逸》是一首富有哲理和寓言色彩的诗。诗中描绘了一个名叫袁生的青年,他似乎对世俗生活毫无兴趣,反而醉心于严君平式的隐居生活,醉酒于鸱夷之中,他似乎已经参透了人生的真谛,将白象比喻为心,借青莲比喻为法。他有时挥毫泼墨,笔下生辉,有时又醉得如同祢衡一般,对世间的不公不义之事不屑一顾。他自称是大罗仙,只有在酒后才能忘却世俗的烦忧。

诗人对袁生的描绘带有浓厚的浪漫主义色彩,但他并不是一味地逃避现实。他在诗中谈及了许多现实中的问题,如皇帝的不义、朝廷的腐败、战争的残酷等。这些问题看似沉重,但诗人并未回避,而是以一种坦然的态度面对。在诗的结尾,诗人劝袁生去卜卦,但袁生却不愿谈论《周易》。这表明袁生已经看破了红尘,不愿再被世俗之事所困扰。

在艺术手法上,此诗将历史人物典故和现实人生问题结合在一起,表现了王稚登的人生哲学和对人生态度的独到见解。而这种哲理化的人生态度并不是晦涩难懂的,而是深入浅出,贴近生活。诗中描绘的袁生形象,既是诗人自身人格的写照,也是诗人对理想人格的追求。

总体来说,《袁生行赠袁孟逸》是一首富有哲理和人生启示的诗,它以袁生为载体,表达了诗人对人生真谛的追求和对现实社会的批判。这首诗既有艺术的美感,又有深刻的人生内涵,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号