登录

《十三日看灯市》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《十三日看灯市》原文

香气与人烟,纷纷侠少年。

花过楼外看,灯出市中悬。

若个春无怨,谁家夜可怜。

可知爱惜月,趁未十分圆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《十三日看灯市》是明代诗人王稚登的一首描绘元宵佳节繁华灯市的诗。此诗以现代文译解,仿佛能看见熙熙攘攘的人群在灯市上穿梭,空气中弥漫着香气的热闹场景。

首句“香气与人烟,纷纷侠少年”,描绘了灯市中香气四溢和人流如织的景象,仿佛每个人都被节日的气氛所感染,变得充满活力。其中,“侠少年”一词,寓意着灯市中那些年轻、热情、充满活力的游人,他们在这个特殊的夜晚,一同享受着节日的欢乐。

“花过楼外看,灯出市中悬”两句,诗人通过描绘花灯的美丽和灯市的繁华,展现了元宵节的独特魅力。人们从楼上看过去,只见花灯在市中高悬,美不胜收。这两句诗将元宵夜的景色描绘得如诗如画,使人仿佛置身其中。

“若个春无怨,谁家夜可怜”两句,诗人以生动的语言,表达了对美好事物的欣赏和珍视。春天不会有人怨恨,因为每个夜晚都有令人陶醉的景色;而那些在夜晚中享受美好事物的人家,他们的夜晚也一定是令人难忘的。这两句诗表达了诗人对美好事物的热爱和欣赏,同时也提醒人们要珍惜生活中的每一个美好瞬间。

最后“可知爱惜月,趁未十分圆”两句,诗人提醒人们要珍惜月亮,在它还十分圆的时候。这里诗人将月亮拟人化,以月圆作为时光流逝的象征,告诫人们要珍惜时光,把握当下。

总的来说,《十三日看灯市》这首诗描绘了元宵佳节灯市的繁华景象,通过生动的语言和丰富的意象,展现了节日的喜庆和美好。诗人的视角独特,情感真挚,让人在欣赏诗歌的同时,也能感受到节日的欢乐氛围。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号