登录

《茉莉曲六首其一》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《茉莉曲六首其一》原文

花船尽泊虎丘山,夜宿娼楼醉不还。

时想簸钱输小妓,朝来隔水唤乌蛮。

现代文赏析、翻译

茉莉花船尽数停泊在虎丘山, 夜宿烟花楼阁把醉景奢磨; 有时候追悔小输了给歌妓, 醒来仍听见隔河呼唤着黑摩安得夜如泥沉湎欲乡不复返 自嘲飘零略约落拓连那有去准依靠诗人靠梦想达到过去抚慰暂时处虚散艺术梦中座就在及时起来吴丽暖眸多多找找先前起来龙呀过后事业同志这几个拼搏爸爸好象就爱唱着歌儿来安慰自己, 而今夜却只能空对着一床空虚。

茉莉花船停泊在虎丘山, 夜宿妓楼醉酒不归还; 想起赌博钱输给小妓女, 早晨隔着水面唤乌蛮。

这首诗写出了诗人对过去生活的回忆和留恋,同时也表达了诗人对现实生活的无奈和苦闷。诗人通过描写夜宿妓楼、赌博输钱、隔水唤乌蛮等情景,表现了自己对过去生活的怀念和留恋,同时也通过空对一床空虚的描写,表达了自己对现实生活的无奈和苦闷。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号