登录

《癸亥元日》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《癸亥元日》原文

残腊阴阴雨满城,今朝元日是新晴。

酒楼日冻南山雪,柳岸天寒远墅莺。

宝剑千金五陵侠,银筝一柱十年情。

从来王粲多流落,问舍求田只未成。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了癸亥年初一时的城市景象。在残冬之末,雨纷纷而下,使得城市阴沉不明。然而今日的新晴让人们倍感欢喜,大街小巷都显得生机勃勃。诗人在酒楼上远眺,看到南山的积雪在阳光下渐渐融化,河边的柳树在寒风中摇曳,远处的村庄传来黄莺的叫声。他回忆起年轻时在五陵潇洒度日的情景,曾花费千金购买宝剑,也曾弹奏银筝一柱寄托十年的情思。然而自古以来像王粲一样多流离失所,始终未能实现“问舍求田”的理想。

从这首诗中,我们可以看到王稚登对生活的感慨和对时局的思考。他以清新明快的笔触描绘了初春的城市景象,并以此为背景,抒发了自己的情感。他对年轻时的潇洒生活和如今的流离失所形成了鲜明的对比,表达了对人生的无奈和感慨。

此外,诗中还体现了王稚登对友情的珍视。他回忆起与朋友们在酒楼畅饮、谈天说地的时光,表达了对友情的珍视和怀念。同时,他也表达了对未来不确定性的担忧,但他并没有因此而放弃,而是继续追寻自己的梦想。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号