登录

《七十初度漫赋二十六韵》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《七十初度漫赋二十六韵》原文

忆上蓬莱殿,曾雠石室书。史臣陪出入,丞相借吹嘘。故国归来早,长安不可居。为园栖曲巷,种柳拂清渠。西县琴声近,南邻树影疏。庭驯得食鸟,池跃放生鱼。抱膝吟《梁父》,无心赋《子虚》。鄙人荆五羖,醒士楚三闾。白鸟相忘久,青蝇肯舍诸。浅衷同扑满,傲骨类蘧蒢。汉纪偷桃旧,豳风剥枣初。秋山当几席,春酒满园庐。大斗劳为寿,新诗赖起予。自惭同袜线,何以报璠玙。浚邑干旄骑,敦煌钟鼓车。高僧遗巾拂,名妓进衣袽。丹指枫将变,黄知菊渐舒。何当飨敝帚,不可赖耕锄。花落从堆积,云来不扫除。每开池上酌,频摘雨中蔬。王猛贫扪虱,公孙老牧猪。陨霜嗟狱气,蔽日愤刑余。殿上谁扳槛,屏前罢引踞。终朝游汗漫,岂但梦华胥。中圣曾无计,求仙焉所如。桃花流水渡,愿作武陵渔。

现代文赏析、翻译

七十初度,岁月如梭,人生过半,我回首往事,感慨万千。忆昔年曾为史官,出入宫廷,得丞相之助,可谓春风得意。然归国太迟,长安久居无望,遂定居乡间,筑园植柳,逍遥自得。琴声近在耳畔,树影稀疏,宛如南邻之境。鸟雀食谷,鱼游池沼,此皆安乐之兆也。久已不复抱膝吟《梁父》,独酌吟诗,世事渐已淡忘。荆狄等视己,岂必屈原醒?新旧交映,虚实相生。荒村高岗上俯视一切,远离尘嚣,诗酒以终日,好个自由世界。然而生平如此,何以为报?爰有新诗及佳人奉劝,乃使我感怀感激。因自惭不足以报答知己。诸事顺利如种下福根,愿我安享清福而无求于人。岁月无情,人生如梦,满地落花扫不尽,任它飘去。池上酌酒,雨中采蔬,乐趣自在其中。扪虱独坐、公孙牧猪之句令人回味无穷。狱气已消,刑罚无存,感天恩浩荡。终日漫游于梦幻之中,只是幻境一场。求仙无望,但愿如武陵渔夫,终生垂钓。

这首诗抒发了王稚登对人生的感慨。诗中描写了他曾经的得意与失意,如今的逍遥与自足。他淡忘了世事,享受着诗酒带来的乐趣。然而,他也深感岁月无情,人生如梦,不禁生出对未来的迷茫与感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“花落堆积”、“青蝇肯舍诸”、“大斗劳为寿”等,使得诗歌富有诗意和哲理。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号