登录

《送陈道源参军偕计甥野臣北上》明王稚登原文赏析、现代文翻译

[明] 王稚登

《送陈道源参军偕计甥野臣北上》原文

王事驱驰又入燕,一杯昌独当离筵。

金输少府逾千镒,官守参军及九年。

渡海旌旗留乐浪,薰天宫殿失甘泉。

入朝不藉王生对,似舅名甥尔最贤。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人王稚登为送好友陈道源赴京赴试所作。诗歌描绘了陈道源参军偕计甥野臣北上赴京的情景,同时也表达了诗人对友人的祝福和期许。

首句“王事驱驰又入燕”,直接点明了友人赴京的目的——为了国家大事而奔波忙碌。这句诗表达了诗人对友人的敬意和赞扬,同时也表达了自己对国家大事的关注和担忧。

“一杯昌独当离筵”,表达了诗人对友人的依依惜别之情。离别之际,诗人为友人准备了一杯酒,希望友人能够一帆风顺,取得成功。这句诗也表达了诗人对友人的祝福和期许。

“金输少府逾千镒,官守参军及九年”,描绘了友人的工作和收入情况。这句话的意思是,友人因为出色的工作而被提升为少府参军,这需要花费数千镒的金子才能获得这个职位。而友人已经在参军这个职位上工作了九年,表现出色。这句话表达了诗人对友人的信任和赞扬。

“渡海旌旗留乐浪,薰天宫殿失甘泉”,描述了友人前往京城的过程和路途中的景色。友人将前往乐浪渡海,那里的宫殿也因此失去了光芒,这一描绘既表现出路途的艰险,也寓含了诗人的期待和祝愿。

最后,“入朝不藉王生对,似舅名甥尔最贤”,是诗人的勉励之语,他希望友人在朝廷中能保持自身品格,凭借自身的才干为国家贡献力量,做到“似舅名甥尔最贤”的境界。

整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对友人的深厚感情和对国家的深深忧虑。同时,也表达了对友人的期许和祝愿,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号