登录

《卷耳解》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《卷耳解》原文

闺阃诚难与国防,默嗟徒御困高冈。

觥罍欲解痡瘏恨,采耳元因备酒浆。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

张载的《卷耳解》以卷耳草为引子,揭示了闺门与国防之间的联系,又以采耳草的行为比喻为国家的付出。虽然难以与国防相提并论,闺门之内的琐事却也令人忧心,仿佛徒御困顿于高冈之上。诗人用“觥罍”形容战事之艰难,又以采耳草原是为了备酒浆,寓意人们为战事所付出的辛苦努力都来源于对和平生活的深深热爱和美好向往。

全诗悲怆激越,是对时局的深切忧虑和对民众苦难的深刻同情。诗歌中对和平的向往和对民众苦难的同情深深扎根于中华民族的历史记忆和文化脉络中,唤起人们对于那些曾在烽火硝烟中为保卫家园付出巨大努力的先人们的敬仰和缅怀。

在此,我们仿佛可以看到诗人身处乱世,目睹国家之危难、人民之疾苦,不禁悲从中来,叹息连连。他用这种独特的方式表达了对国家的担忧和对人民的关怀,体现了他的家国情怀和人文精神。同时,诗中所蕴含的深邃思想和对和平的向往,也是中华民族文化精神的重要组成部分,值得我们去深思和学习。

总体来说,这首诗是对当时社会现实的深刻反思和忧虑,是对国家命运的深深关切,同时也表达了对和平生活的向往和对人民苦难的同情。这首诗体现了诗人对民众的关爱,对国家命运的担当,以及其深厚的家国情怀和人文精神,具有很高的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号