登录
[宋] 张载
古风出东门，我行乐巾綦。今歌乐门行，牵衣强留甘餔糜。仗剑去，忽如遗，时清君去予心哀。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
从东门出来，走在那古老的路上，我的心情就变得那么快活，轻盈得像随风舞动的柳絮。一路高歌，一路轻舞，何等惬意。如今，我得牵着孩子的手，让他跟我回到家里去吃那又咸又苦的稀粥。这是不是有些无奈？然而，诗人仗剑而去，去留随意，如果时局清明，百姓安居乐业，谁又愿意背井离乡呢？现在虽有遗弃之意，但内心却充满了哀伤。
诗的前两句用了一个“乐巾綦”的细节描写，诗人本来应该是在乐而忘形，但因为有了后面的“今歌乐门行，牵衣强留甘餔糜”这一情节，读者就能体会到诗人内心的矛盾和痛苦。他“去”是“时清”而去，“留”是“强留”而留，“去”与“留”的矛盾正体现了诗人爱国的情怀。
这首诗语言朴实、风格自然、不事雕琢，在平淡中见真情，在直白中见真情。
译文：
我行走在古代的出东门的大道上，心中快活无比，轻盈得像随风舞动的柳絮。路上的儿童唱着欢快的歌儿，他们跳着舞着步入城门。现在我重新踏上了现代之路，忍不住又要高歌一曲《人民需要党》，拉起孩子的小手勉强让他跟我回来吃那又咸又苦的粥。我拿起剑就要离开这个地方了，一切就像风一样飘走了。唉！什么时候才能国泰民安呢？
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
张载诗词推荐