登录

《度关山》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《度关山》原文

度关山,循九州,省耕宽徭询明幽。人为贵兮,哀我人斯敢予休。

现代文赏析、翻译

度关山

循九州,度关山,

省耕宽徭询民安。

九州生灵皆贵重,

哀我民众敢求安?

诗人在行进中,对九州大地进行审视,思考如何能让百姓过上安宁的生活。他决定要减轻百姓的徭役,深入民间,了解他们的疾苦,寻求解决办法。他深切地关注着民众的生存状态,为他们的苦难而哀伤。他敢于承担责任,希望为他们谋求福祉。

这首诗以行进中的视角,展现了诗人对民众的深深关怀和责任感。它不仅是对当时社会现实的批判,也是对未来美好生活的向往和追求。诗人张载以他的思想和行动,诠释了“民为贵”的价值观,彰显了他对民众的深厚情感和高尚品格。

译文:

我走过九州大地,

也经过关山险阻。

为了百姓能安居乐业,

我减轻徭役,询问民生。

我深入民间,了解他们的苦难,

希望能为他们找到出路。

我深知众生皆贵重,

为民众的福祉,我敢于承担。

这首诗用简洁明快的语言,表达了诗人张载对民众的深深关怀和责任感。他以实际行动,减轻徭役,深入民间,寻求解决办法,展现了他的高尚品格和为民服务的决心。这种精神值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号