登录

《日重光》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《日重光》原文

日重光,天际翔,愿言贞明永瞻望。月重轮,淡溟渊,愿犹月之恒,协帝仪中天。

现代文赏析、翻译

原文: 日重光,天际翔,愿言贞明永瞻望。月重轮,淡溟渊,愿犹月之恒,协帝仪中天。

现代文译文: 太阳再次光芒四射,像在空中飞翔一般自由,内心坚定明亮永远仰望着未来。月亮再度呈现出重重轮影,在潭水上缓缓移动,我希望它如明月永恒,像天帝一般领导我们走向繁荣昌盛。

赏析: 这首诗描绘了诗人对光明的渴望和向往。太阳重现光芒,代表着希望和新的开始,而月亮再度出现轮影,寓意着永恒的信念和稳定的领导。诗人表达了自己对明君的追慕和对和谐的向往,以此来描绘一种理想的境界,体现了一种崇高的情感和高尚的精神。在整体意象中,诗人表现出了一种追求光明、信仰和谐的美好品质。这首诗情感饱满,意蕴深长,使人感受到了诗人的信仰和激情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号