登录

《书斋自儆》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《书斋自儆》原文

书前有易不知易,玄上求玄恐未玄。

白首纷如成底事,蠹鱼徒自老青编。

现代文赏析、翻译

在现代文的意义下,解析张载的《书斋自儆》。这首诗描写了诗人坐在书房里反思自己时,那种彷徨迷茫的感觉。书房里有满柜的书籍,但他对于它们的含义却不甚了解。对深奥的学问他无法找到一个清晰的理解,就像在寻求一种深奥的玄妙一样。然而随着岁月的流逝,白发丛生,他却一事无成,就像一条蠹鱼一样老在古籍上过日子。诗中描绘了一个青年书斋自省的形象,体现出他内心的彷徨与迷茫。

第一句“书前有易不知易”,是对他研究的内容深入后的思考,反映出他在学术追求过程中的困境——自己对自己究竟需要的是什么已经失去了认识,学术进路的迷茫进一步扩大到哲学探讨的角度与境域层面,只有冷静面对困惑时的深度内视才是解答的办法。在不解的时候他想找寻更高的奥妙理论解决他深层次的迷惑问题,当他发出这一寻求的同时意识到并不能期待依靠这种深奥的玄理得到自己想要的结果。

第二句“玄上求玄恐未玄”,将诗人的疑惑上升到了哲学的层面。这句诗是在提醒我们:试图在更深的层次上理解“玄”的意义是不可能的,因为它是一种深不可测的哲学概念。他并没有真正理解它,所以他并不期待能够理解它。这一句话透露出诗人对哲学理解的深刻和执着。

第三句“白首纷如成底事”,这句话描绘了诗人对自己一生的反思,也暗示了他对生活的无奈和困惑。随着岁月的流逝,他的头发变白,但他的知识并没有增长,也没有达到他期望的目标。这句话反映了诗人对人生无常和无法掌控的无奈。

第四句“蠹鱼徒自老青编”,蠹鱼是一种喜欢咬书蛀书的鱼,这里用来比喻诗人自己。这句话表达了诗人对书籍的热爱和痴迷,但他却只是老老实实地坐在书斋里,没有取得任何实质性的成果。这既是对自己过去的反思,也是对未来的警醒——不能只是沉浸在书本中,而应该积极行动起来,去实现自己的梦想和目标。

总的来说,这首诗表达了诗人对学术追求的困惑、对人生的无奈以及对自我反思的警醒。它提醒我们,在追求知识和人生的过程中,我们需要保持冷静和理性,不要被表面的迷惑所困扰,也不要沉溺于无用的幻想中。我们应该积极行动起来,去实现自己的梦想和目标,而不是只是在书本上寻求安慰和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号