登录

《芭蕉》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《芭蕉》原文

芭蕉心尽展新枝,新卷新心暗已随。

愿学新心养新德,旋随新叶起新知。

现代文赏析、翻译

原文:芭蕉心尽展新枝,新卷新心暗已随。

现代文译文:绿油油的芭蕉树冠伸展开新嫩的枝叶,它们又圆又密的绿心像是轻轻地附在柔软的新枝上。此时我心潮翻涌,希望可以借这蓬勃的生命力修得新知养好美德,那一个个芭蕉新的绿叶也会渐渐蓄势待发让我萌发出新的思想和感情吧。

分析:这首诗表达了诗人对生活的积极态度和对新知的渴望。诗人通过观察芭蕉的生长过程,从中汲取了力量和启示,希望自己也能像芭蕉一样,不断生长、变化,拥有新的思想、新的感情和新的美德。整首诗语言简洁明快,寓意深刻,充满了生命的力量和希望的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号