登录
[宋] 张载
老原原上卜年翁，感天功业动天聪。
流言未信成王悟，悟成全得起禾风。
您好，以下是为您改写的现代文译文，供您参考：
古老的上年纪的人卜测年龄的年翁，感受上天的功业启动了他的聪明。不相信谣言的人而成王的悟性，成全大业的只能是心地光明如风的领袖。
首句张载在讨论养性时老原的说法，“上卜”强调长寿到耄耋，就像他的榜样孙叔敖之典，苏轼集中用者数公矣。感天功业动天聪中，天功是老子的意思，他读易经感到天地万物皆出自于道，人的智慧不足以窥见其全貌，因此人只能接受自然安排，老老实实安度晚年。第二句是说自己年老体衰时还时刻关心国家大事，保持着清醒的头脑和敏锐的洞察力。第三句“流言未信”是说自己不相信那些诽谤自己的流言蜚语，因为成王能够明辨是非，最终成就大业。第四句“悟成全得起禾风”是说自己经历了许多风风雨雨，最终明白了真正的成功之道，那就是要保持心地光明如风，不偏不倚，不偏执一端。
这首诗表达了张载对于人生和事业的深刻思考，同时也表达了他对于国家大事的关心和对于未来的信心。整首诗语言简练、寓意深刻，值得一读。
微信扫一扫
张载诗词推荐