登录

《诸宫观梅寄胡康侯》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《诸宫观梅寄胡康侯》原文

欲驱残腊变春风,自有寒梅作选锋。

莫把疏英轻门雪,好藏清艳月明中。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在寒冬腊月里,梅花是春天的使者,它独自开放,挺立在寒风中,傲视一切冰雪。诗人张载看到这梅花,仿佛看到了春天的希望,看到了未来的繁荣景象。他希望用这梅花驱散残冬的严寒,带来春天的温暖。他坚信,这梅花就是寒冬中的选锋,必将在春天到来时绽放出最美丽的光彩。

他告诫人们不要轻视那些被风吹落的梅花花瓣,不要因为疏离而忽视了它们在月明之夜所展现出的清雅艳丽。这些花瓣就像那些被暂时压制的人,他们可能会经历短暂的困苦,但是他们的潜力和美丽不会被忽视,它们最终会在恰当的时候绽放出自己的光芒。

翻译现代文:

如果想要驱走寒冬,迎来春风,那么,请看这梅花,它是自然选择中的强者。不要小看了这疏离的花瓣,在明月下它们清雅艳丽的韵味是无法掩盖的。它们或许暂时被冷落,但它们的美和潜力不会被忽视,它们会在适当的时候绽放出自己的光芒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号