登录

《白发》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《白发》原文

白发千梳书景暄,鸟瓶一啜夜窗寒。

庙堂勤苦茅斋静,不见人心是两般。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

白发千梳,景暄书页上落笔的点滴时光,犹如石破天惊,尽诉人世沧桑。我细想那个在夜窗下,独酌鸟瓶,沉醉于杯中之液的人儿。冷风呼啸,而夜窗外似另有千丝愁肠。我向庙堂勤奋不已,眼前的茅斋清冷平静。无奈这人间的疾苦和寒苦,也悄然溜进了每一个我思想的瞬间,静静地考验我对这份未知人心坚韧程度的内视之窗。那种每个人内心都可能的惊疑,对人心的浮躁或者深思,也在这里如同参差交错的两股潮流。

现代文译文:

一夜千梳白发行,砚台中的墨水宛如春天的溪流汇聚。在静寂的夜窗下,一杯清酒独酌,醉心于夜的微寒。庙堂的忙碌与茅斋的宁静形成鲜明对比,人们心中的善良与恶毒,就像两条看似并行却无法交融的河流。

在这纷繁复杂的世界中,我们都在努力寻找着平衡。庙堂的疾苦与茅斋的静谧交织在一起,构成了我们生活的真实写照。我们不仅要面对生活中的各种困难和挑战,还要应对内心深处的矛盾和疑惑。但无论如何,我们都不能忘记初心,不能忘记自己的使命和责任。在苦难和困苦中坚守自己的信仰,勇往直前,这才是真正的英雄气概。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号