登录

《合云寺书事三首其一》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《合云寺书事三首其一》原文

山前咫尺市朝赊,坦屋萧条似隐家。

过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在市集的前方,山峦之畔,有一个僻静的地方,那就是合云寺。那里的房屋宽阔而简朴,仿佛是一处隐居之所。诗人来到这里,他看到的并不是繁华的市集,而是安静、孤独和自然。这里远离了市集的喧嚣,让人感到一种深深的宁静。

他注意到,那些宽阔的房屋现在似乎被遗弃了,不再像平常一样人来人往。显然这里并非市集中最为热闹的部分。只有小鸟在那绿色的山前翱翔,苍鹰从远处飘逸过来。它可能会在这和平而又荒凉的时刻进行搏斗或者张弓瞄准吗?这不是完全毫无声音的生活。在这恬静的山脚下,鸟儿、小动物甚至太阳光都生机勃勃,自然而然。

在享受这样的自然美之时,过路的行人不必带着音乐鼓声之类的世俗活动。这是因为寺院的旁边有一个池塘,它在夏日黄昏之际唱出它独特的鸣蛙之歌,犹如世界级歌手般演绎自然乐章。这声音并不嘈杂,反而让人感到一种平和与宁静。

诗人张载以他的笔触描绘了这个远离市集喧嚣的合云寺,它像一幅宁静的山水画,让人感到一种深深的宁静和放松。这里没有市集的繁华和喧嚣,只有自然的宁静和和谐。这样的地方让人感到舒适和放松,仿佛可以暂时忘记生活的烦恼和压力。这就是诗人笔下的合云寺,一个让人感到宁静和放松的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号