登录

《我欲》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《我欲》原文

我欲庭前木叶疏,病枝衰蔓手披除。

从今燕坐无通塞,来往风烟任卷舒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

庭前的树木,疏落的枝叶随风摇曳,病弱的枝条在衰败的藤蔓中挣扎。此刻的我,心无旁骛,披除杂念,沉浸在内心的世界。从今日起,无论世事通达还是阻塞,我都能泰然处之。任凭风烟来去,我自卷舒自如。

现代文译文:

庭前的树叶稀疏落下,病弱的枝条在衰败的藤蔓中挣扎清理。从现在开始,我不再关心通达或阻塞,任凭风烟自由来去。

这首诗描绘了诗人张载在庭前静坐时的心境。他疏远的世事,专注于内心的世界,面对生活中的困难和挫折,他选择从容应对,不畏不惧。这种淡泊名利、超脱世俗的态度,体现了诗人高尚的品格和追求。同时,诗中的“燕坐”一词,也暗示了诗人对道家思想的领悟和践行。总的来说,这首诗表达了诗人张载在逆境中保持从容的心态,对生活持有乐观、豁达的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号