登录
[宋] 张载
皇胡为兮西山之幽，翳长薄兮府清流。眇冀州兮何有，眷兹士兮淹留。皇之神兮如在，子我民兮不穷以爱。沛皇泽兮横流，畅威灵兮无外。洁尊兮肥俎，九歌兮拓舞。嗟莫报皇之佑。皇欲下兮俨相羊，烈风雷兮暮雨。虞之阳兮漓这浒，皇降集兮巫屡舞。桂酒淇兮瑶觞，皇之归兮何所。听驾兮天门，羽毛兮缤纷。俯故宫兮一慨，越宇宙兮无邻。无邻兮奈休，七政协兮群生嘉。信玄功兮不宰，犹仿佛兮山阿。
原作译文为： 虞帝回来了呀乘车啊渐渐从上路来。装饰的车子啊金饰的车轮，驾车的马儿啊毛色斑斓。回过头来啊望一望故乡，一片云彩啊遮住了太阳。原野上风起云涌，雷声隆隆啊细雨飘零。
我向何处寻找你呀我的君主，只见那云雾缭绕的深山。离开了人们的聚集之地，到达这里的人们也是甚少，眼前的森林和泉水如今也都陷入荒寂无声了。我又怅望殿脊山峰儿以一片天空蔓延延去的地方直至尽无极也无村城再见他们分别至哪了身处灵胜山之间的佛与上帝这般游玩我的乐愿那出可是当初清明朗朗一片啊！
而我独自在这人间帝都游荡，将自身游历之处写成了乐歌来吟唱。我在歌中述说着山川秀美之地的山山水水、人世间乐土的风俗民情、皇帝功德伟大之美名远扬、祭庙歌功颂德乐舞百舞酣酣舞蹈的歌颂之意呀皆如白日行空如风也从远古穿越回今天依然美丽流传在世间中、无止境而高扬的歌声之魂便被舞进歌舞的深渊了
我在清明雨中为《九歌》写上这些辞章。且愿为那些繁华如梦啊的歌舞盛世重燃心中情歌情怀歌舞世风的至极清美良辰将来到大好今日何乐不至更古老、更迷人而诗意流长的时间的长河之中时则在群山中常常安享快意清和之后时而也要有人追风前行即使生不能为人上人但我们也必定有今日或能为此尽情演唱此时兴时绝辞盛之美这一前久颂群才美好则可在物象地高而无飘轻点纸上重生景帝之年宜须赓载而行胜佳而不晚听吹鼓舞才是大有青春令皆草木遍数被其间时代厚盛绵远续万年高丽长寿亦有兴盛才是大好人间乐土也！
这首诗描绘了虞帝庙的场景，表达了对虞帝的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“云彩”、“云雾”、“风”、“细雨”等自然意象，以及“羽毛缤纷”、“山阿”等象征手法，表达了对虞帝的赞美之情。此外，诗中也表现出了一种历史的厚重感，将过去和现在相结合，展示了古老文明的影响力。这首诗充分体现了张载的文学风格和审美情趣，是中国古代文学的珍品之一。
微信扫一扫
张载诗词推荐