登录
[宋] 张载
两山南北雨冥冥，四牖东西万木青。
面似骷髅头似雪，后生谁与属遗经。
在现代文的翻译中，我尽力让译文流畅并且清晰易懂，而又能呈现出原文中的思想内容：
在那两山南北间，阴雨连连。四壁的窗子之外，万木葱茏。面对的虽是骷髅般的面孔，却如同雪一般纯洁；虽已辞世，却又有谁去传承他的遗经呢？
至于这首《绝句》诗的赏析，我想尝试从诗人的生活背景、诗歌主题以及个人情感等多个角度进行解读：
首先，这首诗以一种简洁而有力的语言，描绘了一种沉静而深邃的景象。诗中的“两山南北雨冥冥，四牖东西万木青”，以雨水淋漓、万木青翠的景象，展现出一种静谧、深邃的氛围。这里的“南北雨冥冥”既指空间的广袤无垠，也暗示了时间的长河不息，引人深思。
其次，“面似骷髅头似雪”这一句，既是形象的描绘，又含有深远的象征意味。诗人用骷髅般的面孔象征人生的苍凉和孤独，用如雪的纯洁象征对真理的追求和坚守。这是一种超越生死、超越物质的精神追求，也是对后生的一种期待和嘱托。
最后，“后生谁与属遗经”一句，既是诗人的自问自答，也是对后生的呼唤和期待。诗人询问谁能继承他的遗经，也就是对后生的一种期望和挑战。他希望有更多的人能继承和发扬他的思想，让他的精神在世间流传下去。
总的来说，这首诗以一种深邃、苍凉而又充满希望的语调，表达了诗人对人生的理解和对未来的期待。诗人张载以其深刻的思想和敏锐的洞察力，向我们展示了一个充满挑战和希望的未来。
微信扫一扫
张载诗词推荐