登录

《萱草》宋张载原文赏析、现代文翻译

[宋] 张载

《萱草》原文

萱草花开十日余,花繁日日倍于初。

朝开暮落终非计,栽活青松渐剪除。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

萱草花在庭院中绽放了十多天,每天花繁叶茂的景象更是初日之时的数倍。每日清晨它便迎着朝霞开放,每日夜晚它便黯然凋落。在花儿终会凋谢的这个结局面前,其朝开暮落的叹息最终也只是白费心力罢了。慢慢地在它的身旁生长起来的青松便越来越茂盛起来,各种各样的杂草也应声而去。

解析诗意:

“朝开暮落终非计”,采用自嘲的方式来体现出诗人在风雨漂泊的日子中随遇而安,不会怨天尤人的面对;“栽活青松渐剪除。”已借景显示出主旨“折难”、“不能辞”,明显是说出自我放逐的决定而豁然开怀的一种壮志节贞,他退意已决,不改变自己为政之念的决心。

原创赏析:

在这个浮躁的社会中,每个人都可能遇到挫折和困难,但是我们要坚定自己的信念,保持自己的节操,不断前行。就像那萱草花一样,虽然早晚会凋谢,但是它依然努力绽放自己的美丽,为人们带来一丝丝的温暖和喜悦。同样,我们也要像栽活的青松一样,不断成长,不断进步,不畏艰难险阻,勇往直前。

总的来说,《萱草》这首诗表现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌,也提醒我们要珍惜生命中的每一个时刻,勇敢面对生活中的每一个挑战和困难。无论何时何地,我们都要保持一颗热爱生活、追求梦想的心,不断前行,创造属于自己的精彩人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号