登录
[宋] 张载
林木南山荟蔚时，工斤樵斧竟朝侪。
举知趋利青冥上，不念幽闺季女饥。
候人
宋 张载
林木南山荟蔚时，工斤樵斧竟朝侪。 举知趋利青冥上，不念幽闺季女饥。
南方的一座山中，树木茂盛、枝叶蔽日。一早一晚，斧头的砍树声，不绝于耳，一堆堆木柴被人收集到一齐。它们像是羡慕起人们的财富来了。是的，世人忙碌追求个人的私利和前程的充实快活。这种所谓的富裕的享受其实有什么益处呢？不过是想要登上那更高远的物质追求之途而已，这并不是南方的小屋里被遗弃的女子的愿望吧！在山间繁忙地劳动，使得人们在社会中所形成的“名实相符”中走得太远。现在整个世界就像那一座大山中的树木一样都削成了木柴。一旦火焰熄灭后还能剩下什么呢？
“举知趋利青冥上，不念幽闺季女饥。”人们追求物质利益，就像青天上飞翔的鸟儿一样，毫无顾忌；而抛弃幽居深闺的贫寒女子，却觉得是理所当然。这不能不让人感到可悲！
“季女”即“季氏之女”，在《左传》中记载鲁国卿大夫之女姜氏的女儿姜氏女儿因为饥寒无食而出外乞讨的事迹。这里作者借此影射当时社会上的趋利忘义的现象。作者在诗中运用了生动的比喻和鲜明的对比，把抽象的议论化为具体的形象，因而使诗更具有感人的艺术力量。
这首诗是张载借用诗歌的形式来抒发自己的感慨。语言平易近人而又含蕴深意，体现出诗人文思之精湛。同时又反映了诗人对当时社会现实的忧虑和对穷苦人遭遇的同情。
此诗通篇用比体，语极简古，寄托遥深，并形象生动，富于启示性。诗人用比自然能引起人们的联想和想象，但是只有当这种比体的运用能恰到好处地揭示出所要表达的生活哲理时，才能给人以深刻的印象和启示。这首诗的成功之处正在于此。
现代译文：
山林中的树木葱郁茂盛，然而砍伐的斧声日日晨昏相闻。人们只知道追逐个人私利如乘风入云端般有利可图，哪还顾及深闺女子饥肠辘辘啼哭苍生的呼吁？！林深难计人所羡！当我们拥有了需要的一切后到底又拥有了些什么？繁华与苍凉的心理和命运的抉择怎会如此沉重？！
微信扫一扫
张载诗词推荐