登录

《峡山晓起》明唵囕香公原文赏析、现代文翻译

[明] 唵囕香公

《峡山晓起》原文

隔林清磬渐无闻,已有睛晖映瀫纹。

扫径不妨留鹤迹,开门只许到鸥群。

寒峰独透千层雪,野水双勾一抹云。

手启香函看宿火,碧烟袅袅古花文。

现代文赏析、翻译

峡山晓起

清磬在耳边渐闻渐淡,晴光已映照溪石纹理。 扫径无意留得鹤来印,开门有客皆成鸥去群。 峰顶独秀白雪千层,野水勾勒云彩一抹。 启开香盒见旧火,碧烟袅袅古香存。

赏析:这首诗描绘了峡山早晨的美丽景象,同时也表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。首句“清磬在耳边渐闻渐淡”以听觉来描绘峡山的早晨,清脆的佛教磬声在耳边淡去,暗示着时间的推移。次句“晴光已映照溪石纹理”则直接描绘了峡山早晨的阳光,映照在溪石的纹理上,美丽异常。

“扫径无意留得鹤来印,开门有客皆成鸥去群。”这两句则表达了诗人对隐逸生活的向往。扫径无意间留下了鹤的足迹,开门则有鸥群飞来,这是一种人与自然和谐共处的景象,也是诗人想要达到的理想生活状态。

“峰顶独秀白雪千层,野水勾勒云彩一抹。”这两句以视觉描绘了峡山的早晨景色,峰顶独秀,白雪层层叠叠,野水勾勒出的云彩,形象生动。

最后两句“启开香盒见旧火,碧烟袅袅古香存。”则以香盒和古香为题材,表达了诗人的生活态度和对古文化的敬仰。启开香盒看到的是旧火,暗示着时间的流转和文化的传承;碧烟袅袅,代表着古代文化的香火依然存在。这表达了诗人对传统文化的尊重和对时间的认识。

总体来看,这首诗通过清磬、睛晖、鹤迹、鸥群、寒峰、野水、香盒等一系列自然和人文的元素,构建了一幅峡山早晨的美丽画卷,同时也表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时通过旧火和古香的存在,也表达了对传统文化的敬仰和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号