登录
[明] 唵囕香公
几片萧疏叶，霜容点碧岚。
波平如在地，舟小亦同龛。
白水成佳供，清香佐野谈。
莫辞归路杳，皓月挂溪南。
夜泛
几片萧疏叶，霜容点碧岚。
波平如在地，舟小亦同龛。
清流成佳话，香风佐野谈。
莫辞归路杳，皓月挂溪南。
赏析：
此诗描绘了夜泛的景象，表达了诗人对自然的热爱和归隐的情怀。首句“几片萧疏叶”描绘了秋夜的寂静，几片疏叶在月光下显得格外清冷。“霜容点碧岚”则描绘了霜花点缀在碧绿的岚色之中，增添了几分清冷而朦胧的美感。“波平如在地”描绘了水面平展如镜，仿佛大地一般。“舟小亦同龛”则描绘了小舟在湖中轻盈漂荡，与渔翁的竹筏无异，进一步展现了夜泛的宁静和诗人的闲适。“白水成佳供，清香佐野谈”两句则描绘了清流、香风成为诗人野谈的最佳伴侣，进一步展现了诗人对自然的热爱和归隐的情怀。“莫辞归路杳，皓月挂溪南”则表达了诗人不辞归路遥远，仍愿泛舟溪南的闲适和归隐之意。
现代文译文：
夜幕降临，我泛舟湖上，只见几片稀疏的树叶在寒霜映衬下点缀在碧绿色的山岚之中。湖水如镜，小舟在湖中轻轻摇曳，如同在龛内焚香供佛一样安详。清澈的湖水仿佛变成了一道佳肴美馔，而清幽的香氛则成为了我与乡野逸士闲谈的最佳佐料。尽管归家之路渺茫难寻，但我仍不愿离开，只因那挂在南面的皎洁明月令人陶醉。
微信扫一扫
唵囕香公诗词推荐