登录

《寻山》明唵囕香公原文赏析、现代文翻译

[明] 唵囕香公

《寻山》原文

负钵寻远山,修眉挂秋雨。

隔林清磬寂,烟际疏蛩语。

古路没黄蒿,凉风自许许。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成对明代诗人唵囕香公《寻山》这首诗的原创赏析,以及现代文译文:

《寻山》——在一个秋风微凉的日子里,他负钵寻找那遥远的山。天空的线条像她微微弯起的修眉,细雨点点滴滴地飘落,增加了那种未完成的渴望与迷茫的情绪。在这树木间隔的林中,那清脆的磬声寂静,就如同疏落的蟋蟀叫声在空气中扩散。这条古道已经被黄蒿掩埋,凉风阵阵从这里吹过,带来了一丝凉意和深深的孤独。

译文:我带着钵盂去寻找那远处的山峦,天空像她弯弯的眉毛挂起了秋雨。隔着树林我听到了清脆的磬声,仿佛听到了疏落的蟋蟀在诉说着寂寞。这条古道已经长满了黄蒿,凉风阵阵从这里吹过,带给我一丝丝的凉意和深深的孤独。

这首诗描绘了诗人对山水的热爱和对自然的敬畏。通过秋雨、树林、磬声、黄蒿等自然元素的描绘,诗人表达了对山水的深深敬仰和孤独的体验。同时,诗中的“负钵”一词也暗示了诗人对山水的向往和追求,以及对自然的尊重和敬畏。整首诗语言简洁,意境深远,给人以深深的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号