登录

《托钵》明唵囕香公原文赏析、现代文翻译

[明] 唵囕香公

《托钵》原文

十里春风五里桥,到山犹觉路岧峣。

丛丛花草萧萧竹,几处柴门闭寂寥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人唵囕香公《托钵》的赏析:

《托钵》是明代一位禅师所写的一首诗,通过描绘十里春风、五里桥、山路峻峭、花草竹林等自然景色,表达了诗人对生活的深刻思考和对禅宗思想的独特理解。

首句“十里春风五里桥”,诗人以春风拂面、十里长度的描述,勾勒出一幅生机勃勃的春日景象。十里春风,既是对春天到来的赞美,也寓含着诗人的生活态度:无论生活多么艰难,都要保持积极向上的精神状态。五里桥则暗示了诗人长途跋涉的艰辛,同时也象征着生活中的种种困难和挑战。

次句“到山犹觉路岧峣”则描绘了山路峻峭、道路曲折的情景。这不仅是对山路的客观描绘,也寓意着人生的道路如同山路一样曲折,需要不断的攀登和奋斗才能抵达成功的顶峰。这种人生感悟正是禅宗思想的核心之一。

接下来“丛丛花草萧萧竹,几处柴门闭寂寥”,诗人进一步描绘了山间的景色。花草萧萧,竹林丛生,这些都是大自然的恩赐,但也暗示着生活的困苦和艰难。柴门闭寂寥,几处农家冷落的情景,又与前两句中描述的生机勃勃的自然景色形成鲜明对比。这既是对农村生活的真实描绘,也寓意着生活中有欢笑也有泪水,有繁荣也有寂寥。

这首诗的主题可以用“托钵”二字来概括。诗人通过描绘春天的景象和山间的景色,表达了自己对生活的深刻思考和对禅宗思想的独特理解。其中,“托钵”象征着禅宗的修行方式,也寓含着诗人对生活艰难、人生曲折的感慨。同时,诗中也透露出一种坚韧不拔、积极向上的精神状态,表达了对生活乐观、向上的态度。

以上就是我的现代文译文和对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号