登录

《山居杂咏(四首)》明唵囕香公原文赏析、现代文翻译

[明] 唵囕香公

《山居杂咏(四首)》原文

梅花昨夜破寒汀,晓日初融露尚零。

无事道人翻有事,一枝先供佛前瓶。

现代文赏析、翻译

梅花昨夜破寒汀, 晓日初融露尚零。 无事道人翻有事, 一枝先供佛前瓶。

清冷的梅花昨夜打破冬日的沉寂,带来清晨的第一缕气息。新生的花朵在旭日的照耀下微微透露出晶莹的露珠。像一位深居简出的隐士,内心波澜起伏,对世界充满关怀,对生命充满热情。一朵梅花成为了心中一份希望和期盼的象征,摆放在佛前,照亮着心中一方净土。

诗人借梅花的绽放,寓言世事,把佛法与现实相融合,展现了人性的光明和慈悲。这是一种大智若愚,深意难解的表达方式,更让人体会到生活的平淡和清雅,人生的意义就在于平凡中的美丽和关怀。

现代译文:

清晨的阳光照耀下,梅花在寒汀上破冰绽放,晶莹的露珠在花瓣上闪烁。诗人感叹生活的美好,内心的热情和对生命的关怀。他看到一朵梅花成为了心中的希望和期盼的象征,摆放在佛前,照亮着心中的一方净土。

诗人借此表达出人生的意义在于平凡中的美丽和关怀,无论身处何处,都能感受到生活的温暖和美好。这就是生活的真谛,也是诗人想要传达给我们的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号