登录

《住静(八首)》明唵囕香公原文赏析、现代文翻译

[明] 唵囕香公

《住静(八首)》原文

篱空从云补,阶珊趁水过。

问年犹未甚,记旧已无多。

发长慵于剃,鞋穿喜更拖。

朝来风日好,曝背向阳阿。

现代文赏析、翻译

住静八首

明 唵囕香公

篱空从云补,阶珊趁水过。

问年犹未甚,记旧已无多。

发长慵于剃,鞋穿喜更拖。

今日风日好,曝背向阳阿。

现代文译文:

篱笆破损从云中得到补救,台阶倾斜随水流而过去。

询问年龄时自己还未老,回忆往事时却已不多的年岁。

头发太长懒得剃度,鞋子破了欣喜还能继续穿。

今天风和日丽,出来晒晒向阳的脊背。

这首诗表现了诗人在禅修的生活中与自然和谐相处,内心平和,有一种远离世俗的悠闲。诗人表达了其对自然、岁月和身体的看法,以及他与周围环境的和谐相处。诗中的“从云补篱”、“趁水过阶”等描绘了诗人的生活环境,同时也体现了诗人对自然的敬畏和欣赏。“问年犹未甚”表达了诗人对时间的理解,即时间并不是一个固定的概念,而是随着我们的心态和环境而变化。“记旧已无多”则表现了诗人对过去的淡然,他已经不再过多地回忆过去,而是更注重现在和未来。

在“发长慵于剃,鞋穿喜更拖”这两句中,诗人以自己的身体状况表达出一种自在和随性的态度。他对于自己的头发和鞋子破旧并不在意,而是以一种宽容和欣赏的态度对待。这种态度也体现了诗人对生活的态度:不拘泥于形式,注重内心的感受。

最后,“今日风日好,曝背向阳阿。”这句诗描绘了诗人在阳光明媚的日子里晒背的情景,表现出一种悠闲、舒适和愉悦的心情。这也是诗人禅修生活的一部分,他通过这种方式来放松自己,享受生活的美好。整首诗都表现了诗人对禅修生活的热爱和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号