登录

《东阿庵》明唵囕香公原文赏析、现代文翻译

[明] 唵囕香公

《东阿庵》原文

麕迹缘厓见,泉流绕砌闻。

涧花寒背日,山鼠夜啼云。

千岭从西折,诸峰竞北分。

木冰呈晓玩,四绕白纷纷。

现代文赏析、翻译

东阿庵

唵囕香公

山径入云深,寻幽到石林。 泉声穿石壁,涧气绕阶阴。 背日寒花落,云中夜鼠吟。 山川多胜概,一一入幽襟。

这首诗描绘了作者在东阿庵所见到的景色。首联“麕迹缘厓见,泉流绕砌闻”,描述了作者沿着山路进入深林,来到东阿庵的情景,山路曲折,泉水淙淙,营造出一种幽静的氛围。颔联“涧花寒背日,山鼠夜啼云”,进一步描绘了庵内的景色,涧水在寒冷的天气中流淌,山中的老鼠在夜幕中啼叫,云雾缭绕,营造出一种神秘而幽静的氛围。颈联“千岭从西折,诸峰竞北分”,描写了庵周的景色,千山万岭蜿蜒曲折,诸峰竞相向北延伸,景象壮丽。尾联“木冰呈晓玩,四绕白纷纷”,描述了作者在清晨观赏木冰奇景和四周被白色晨雾环绕的景象,给人一种清新脱俗的感觉。

整首诗通过对东阿庵景色的描绘,表达了作者对大自然的敬畏和欣赏之情。通过对山、泉、花、鼠、云等自然元素的描绘,营造出一种神秘而幽静的氛围,展现了作者内心的宁静和淡泊。同时,诗中也表达了作者对山川胜景的热爱和赞美之情,体现了作者的豪情壮志。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号