登录

《赤城》明唵囕香公原文赏析、现代文翻译

[明] 唵囕香公

《赤城》原文

南北峰青雨乍分,瀑花飘下雪纷纷。

空岩夜久无群动,一点闲灯伴白云。

现代文赏析、翻译

赤城山

南北峰青雨乍分,瀑花飘下雪纷纷。

空岩夜久无群动,一点闲灯伴白云。

赤城山是台州名胜之一,山势耸拔、绝壑天表,登顶四望,周围诸景尽收眼底。诗人以其特殊位置和雄伟气象,借以表现对祖国山河的热爱。此诗的首句“南北峰青雨乍分”,将赤城山与南北两峰作比,突出了它高峻的特点。次句“瀑花飘下雪纷纷”写飞瀑流泉,实则是以山间雾气和流泉的溅落来衬托赤城山的高峻。第三句“空岩夜久无群动”承上句,进一步表现赤城山静寂的气氛。第四句“一点闲灯伴白云”以一盏孤灯衬托山的高峻,同时又以山间白云象征着深谷的幽静。全诗不事雕琢,而富有诗情画意,十分准确地表现了赤城山的特性和特点。

在古代,赤城山就以山水之秀美而闻名遐迩。明代诗人唵囕香公曾写过一首题为《赤城》的诗:“万古苍翠拥芙蓉,六月寒风透远空。赤城霞起连天晓,疑是蓬莱别有宫。”此诗首句“万古苍翠拥芙蓉”,概括了赤城山四季常青、秀丽挺拔的特点。芙蓉即荷花,用以比拟山峰的青翠葱茏。次句“六月寒风透远空”,以气候的阴冷来烘托山峰之高峻。第三句“赤城霞起连天晓”,以日出云霞烘托赤城山的雄伟气势。末句“疑是蓬莱别有宫”,以神话传说点染山的神秘色彩。两诗相较,前一首更具诗情画意,而在表达幽远神秘方面则略逊于后者。

空岩静寂,远峰竞秀,古木参天,清泉叮咚,清幽至极。在此,诗人于夜深人静之时,“无群动”唯有“一点闲灯伴白云”,这份情景确实是太美了!当然我们也不否认作者是在托物言志,“赤城”亦然。“南北峰”像一位崇高威严、不可冒渎的大皇帝统领着文殊、观音等众多佛教菩萨,从而体现了文殊道场的气派和氛围。如此一片幽深的佛教圣境中孤独的“一点闲灯伴白云”除了表达出佛法的超然和神秘之外也不禁让人们想起黎明时分到黄昏之时有多少僧人在这白云悠悠的相伴下默默的修行?这里作者通过这片热土上的佛寺园林将自己怀乡之情完全含蓄地融入其中了!细细品味那诗韵中隐含着的浓浓的乡思乡情吧!那是一种多么美妙的情感!让我们再不禁想起了宋代词人柳永的一句词:“今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。”这正是此诗韵余音绕梁之处啊!

从“南北峰青雨乍分”,“空岩夜久无群动”等字眼看作者应是研习儒学的学问家而非仅具有粗通草隶画笔而已的地方官也(苏轼仅官至团练副使而主要成就在于诗文书法等的研习而非以绘画之长博得文人墨客的好评)。将朝政的所感不期然寄景言情与此诗优美的题旨切和得天衣无缝!古代儒者读书有时确是情理之中无时不读书之功力不可小觑也!其实作者由朝政纷扰怀乡之情引发进而感念佛教超然幽远也未必不是一种精神解脱之道也(可能有时是一种心灵慰藉)。现代人在红尘俗世纷纷扰扰中也渴望获得某种心灵之解脱也!

此诗韵虽清新淡雅但内含却十分丰富复杂耐人寻味!细细品味吧!不愧为明代文人墨客茶余饭后的谈资也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号