登录

《广陵岸送北使诗》南北朝阴铿原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 阴铿

《广陵岸送北使诗》原文

行人引去节。

送客{舟羲}归舻。

即是观涛处。

仍为郊赠衢。

汀洲浪已息。

邗江路不纡。

亭嘶背枥马。

樯啭向风乌。

海上春云杂。

天际晚帆孤。

离舟对零雨。

别渚望飞凫。

定知能下泪。

非但一杨朱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

在阴铿的这首《广陵岸送北使诗》中,我们仿佛可以看见一幅生动的画面:一个离别的场景,一群即将远行的友人,以及诗人深情的目光。

首联“行人引去节,送客{舟羲}归舻”,诗人以简洁的笔墨描绘了送别时的场景:远行的人准备离开,而送别的人伫立船头,目光依依不舍地送他们离去。“节”是指送行的礼节,“舻”是船的头。颔联“即是观涛处,仍为郊赠衢”,两句对仗工整,用“观涛”和“郊赠”两个情境交汇的画面把饯行时的凄婉氛围展现无余。颈联“汀洲浪已息,邗江路不纡”,两句是写送行结束后的场景。江水恢复了平静,但是友人的行程依然不会平坦。而“不纡”两字却饱含了深情厚谊,包含了理解、鼓励和祝愿。诗人在这里对友人寄予了深深的祝福和殷切的期望。

尾联“亭嘶背枥马,樯啭向风乌。海上春云杂,天际晚帆孤”,则是由前六句而来的生动景物的细描。“春云杂”“晚帆孤”,衬以莺啼岸边、向风鸣叫的乌鸦的渲染,显得寂寞而不乏生趣。行人坐船沿岸嘶鸣过去的鸣声沉在耳畔,这种情景令人感到一种悠远而惆怅的离愁别绪。

全诗以景结情,情景交融,诗人的情感通过描绘的景物得到了充分的表达。阴铿的这首诗,语言朴素自然,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚感情和对友人的美好祝愿。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号