登录

《五洲夜发》南北朝阴铿原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 阴铿

《五洲夜发》原文

夜江雾里阔,新月迥中明。

溜船惟识火,惊凫但听声。

劳者时歌榜,愁人数问更。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

五洲夜发

夜色漫漫裹江面,雾霭沉沉未散开。 扁舟在夜里驶,远月高悬疏影中。 涛声连天浪未平,心随船儿漂流去。

火把照亮前进路,惊起野鸭乱纷纷。 一声声的船橹声,疲惫的劳者低声唱。 数次问更添愁绪,几人相伴共此行?

以下是按照要求写的现代文译文:

夜晚的江面被雾气笼罩,月亮高悬在天空中,照亮了前方。船儿在夜色中行驶,只看得见火光,听得见野鸭的叫声。船工们辛勤劳作,时不时地唱着歌,几个同伴一起数着时间等待天明。

希望能够帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号