登录

《咏石诗》南北朝阴铿原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 阴铿

《咏石诗》原文

天汉支机罢。

仙岭博棊余。

零陵旧是燕。

昆池本学鱼。

云移莲势出。

苔驳锦纹疏。

还当榖城下。

别自解兵书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《咏石诗》是南北朝诗人阴铿的一首诗,表达了诗人对石头的赞美。阴铿的诗风格清丽,富有艺术魅力,他的诗也因此而成为一种独特的艺术风格。

首联“天汉支机罢,仙岭博棊余”,将石头比作天空中的银河,把其形象塑造得生动活泼,赋予石头一种天马行空的灵性。其中,“支机罢”和“博棊余”这两个意象分别代表着一种静谧和悠闲,凸显了石头与世无争、安然自得的特质。

颔联“零陵旧是燕,昆池本学鱼”,则分别描绘了石头在零陵古城中的地位以及其在昆池中化作鱼塘的场景,赋予石头以丰富的历史和人文内涵。其中,“旧是燕”表达了石头的历史悠长,“本学鱼”则表现出石头在岁月中的变迁和生存之道。

接下来的两联,即颈联和尾联,“云移莲势出,苔驳锦纹疏”描述石头上生出的青苔形成的独特纹理,其状如莲花绽放,彰显了石头在时间中的变化和自然之美;“还当榖城下,别自解兵书”,则表达了石头具有智慧和灵性,能够教人兵法,具有深厚的人文内涵。

整首诗通过对石头的赞美,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生命哲理的感悟。阴铿的诗以其独特的艺术风格和深刻的哲理内涵,成为了中国文学史上的经典之作。

现代文译文:

这是一块神奇的石头,它在天汉银河中矗立,仿佛是仙人下棋的棋盘。在零陵古城中,它见证了历史的变迁;在昆池中,它化作鱼塘,与世无争。它的表面纹理如莲花般绽放,青苔斑驳如锦绣般美丽。在谷城之下,它似乎在讲述着兵法,给人以智慧的启示。这就是石头,它拥有无尽的生命力和智慧,它是大自然的杰作,也是我们生命中的重要一部分。我们应该欣赏它、尊重它,因为它是大自然的一部分,也是我们生命的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号