登录

《侯司空宅咏妓诗》南北朝阴铿原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 阴铿

《侯司空宅咏妓诗》原文

佳人遍绮席。

妙曲动鹍弦。

楼似阳台上。

池如洛水边。

莺啼歌扇后。

花落舞衫前。

翠柳将斜日。

俱照晚妆鲜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

阴铿的这首《侯司空宅咏妓诗》是一首描绘美人、美曲和优美环境的诗。此诗以优美的语言、细腻的描绘,将侯司空宅中的美人、美曲和环境描绘得如诗如画,引人入胜。

首句“佳人遍绮席”,便以佳人来代指其中的一位美人,表达出她在众多美人中显得尤为出色的意思。“遍”字则传达出她在众多美人中的地位,以及她的受欢迎程度。同时,“绮席”则暗示了宴会的豪华和优雅。

“妙曲动鹍弦”,则进一步描绘了美人的音乐才能。这里,“妙曲”代表了美人的音乐技艺,“动鹍弦”则描绘出她的音乐具有令人动容的魔力,可以让人为之倾倒。

接下来“楼似阳台上,池如洛水边。”这两句进一步描绘了美人和她的环境的美丽。第一句中的“阳台上”暗示了一处宽敞且阳光充足的观景平台,与楼的名字形成呼应;第二句中的“洛水边”则象征着一片静谧、优雅的池塘,仿佛洛阳的流水之边。这些景象既暗示了环境之美,又映衬出了美人。

随后,“莺啼歌扇后,花落舞衫前。”两句将动态与静态的画面相结合,展示了歌声与落花的交替出现。美丽的莺啼声伴随着歌声在扇后传出,花朵从舞者的红色衣衫上轻轻飘落。这样的画面既富有动态美,又充满了诗意。

最后,“翠柳将斜日,俱照晚妆鲜。”两句描绘了夕阳西下时分的美景,斜阳的光芒照在翠绿的柳树上,映衬出美人刚刚化好的晚妆,显得格外鲜亮。这一幕充满了诗意和美感,令人陶醉。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了侯司空宅中的美人、美曲和优美环境,每一句都充满了诗意和美感,引人入胜。这种将艺术与生活融为一体的风格,体现了阴铿诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号