登录

《和侯司空登楼望乡诗》南北朝阴铿原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 阴铿

《和侯司空登楼望乡诗》原文

怀土临霞观。

思归想石门。

瞻云望鸟道。

对柳忆家园。

寒田获里静。

野日烧中昏。

信美今何益。

伤心自有源。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《和侯司空登楼望乡诗》是南北朝诗人阴铿的一首诗,表达了诗人对故乡的深深思念。此诗首联“怀土临霞观,思归想石门”,将望乡之意浓缩在精炼的两句之中,其中的“临”字,突出了诗人伫立远眺的一方场地,“思归”点明了思乡的主旨,“石门”不过是指自长安望见的那个通往家乡村落的那座中隔之石,使人思归之意溢于言表。

颔联“瞻云望鸟道,对柳忆家园”,则通过生动的景色描写进一步表现了诗人的思乡之情。“瞻云望鸟道”是写他翘望南天,心驰神往;“对柳忆家园”是写他面对柳条,触景生情。阴铿在诗中以“云”“鸟”“柳”等意象寄托思乡之情,使得全诗含蓄而生动。

颈联“寒田获里静,野日烧中昏”细致入微地描写了归途中投射日影的画面。“中昏”,反映将近黄昏,"野日烧中昏“简洁生动地展现了日暮之时田野一片炽热的色彩。这对人物情感的推进也起着关键性的作用。“静”,凸显环境的凄凉寂寞和人物思绪的不宁静;“昏”为暮色沉沉和思归不得的暗示。“寒”、“野”、“烧”又给诗人那种客中特有的“凄怆之感”,提供了有力的烘托。

尾联“信美今何益,伤心自有源”,收束全篇,总结全诗,点明诗的主题。“信美”意即此地实美,但也只不过能稍慰思归之心而已,因为毕竟不是久留之地。这流露出的无奈与伤感,其实也正是诗人内心深处那种无以言表的思乡之情的曲折反映。

阴铿的这首诗,通过层层推进的描写,将思乡之情表现得深沉而生动,让人感受到诗人内心的深深乡愁。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号