登录

《蜀道难》南北朝阴铿原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 阴铿

《蜀道难》原文

王尊奉汉朝,

灵关不惮遥。

高岷长有雪,

阴栈屡经烧。

轮摧九折路,

骑阻七星桥。

蜀道难如此,

功名讵可要。

现代文赏析、翻译

《蜀道难》原文:

王尊奉汉朝,灵关不惮遥。 高岷长有雪,阴栈屡经烧。 轮摧九折路,骑阻七星桥。 蜀道难如此,功名讵可要。

在现代文翻译:

王尊忠诚地侍奉汉朝,他不畏惧遥远险峻的灵关。高峻的岷山常年积雪皑皑,阴森的栈道常常遭遇焚烧。九折险峻的路途,马车难以通过;七星桥上,行人阻隔。蜀道艰难险阻到如此地步,功名利禄又岂能强求?

原创赏析:

这首诗是阴铿对蜀道艰难的描绘和感叹。他通过描绘高峻的岷山、阴森的栈道、焚烧的痕迹、险峻的路途,生动地展现了蜀道的艰难。同时,他也表达了对功名利禄的淡然,认为蜀道如此艰难,功名利禄又岂能强求?这体现了诗人对人生和事业的深刻思考。

阴铿是南北朝时期的著名诗人,他的诗歌风格清新自然,语言简练,善于描绘自然景色和人物情感。这首《蜀道难》就是他其中的一首代表作,展现了其诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号