登录

《渡青草湖》南北朝阴铿原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 阴铿

《渡青草湖》原文

洞庭春溜满,平湖锦帆张。

沅水桃花色,湘流杜若香。

穴去茅山近,江连巫峡长。

带天澄迥碧,映日动浮光。

行舟逗远树,度鸟息危樯。

滔滔不可测,一苇讵能航。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

渡青草湖

阴铿

洞庭春溜满,平湖锦帆张。 沅水桃花色,湘流杜若香。 穴去茅山近,江连巫峡长。 带天澄迥碧,映日动浮光。

此诗是南朝诗人阴铿的作品,在鉴赏此诗时,首先要注意抓住题目中的“青草湖”,即洞庭湖中的一个部分“青草河”。整首诗展现了一幅生动的洞庭湖春色图,诗人以细腻的笔触,描绘了洞庭湖的春色和特点。

首联“洞庭春溜满,平湖锦帆张”,诗人以细腻的笔触描绘了洞庭湖的春色和特点。其中,“春溜满”形象地描绘了洞庭湖春天的涨水景象,“平湖”则展现了一片开阔的水面,“锦帆张”则用锦帆满湖的生动形象表现了洞庭湖的春意盎然。颔联“沅水桃花色,湘流杜若香”,进一步描绘了洞庭湖的美景,桃花色的沅水与杜若香的湘流交相辉映,构成了一幅美妙的画面。

颈联“穴去茅山近,江连巫峡长”,诗人笔锋一转,描绘了洞庭湖中的奇特景观。这一联将洞庭湖与巫峡相联系,展示了洞庭湖的广阔和深邃。其中,“穴去茅山近”描绘了洞庭湖中的一处神秘洞穴,距离茅山很近,“江连巫峡长”则以巫峡的绵延与洞庭湖相连,展现出洞庭湖的广袤无垠。

尾联“带天澄迥碧,映日动浮光。行舟逗远树,度鸟息危樯”,在前面描述的基础上进一步展开描绘了洞庭湖的辽阔景色。“带天澄迥碧”形容湖水深碧如玉,宛如一条彩带围绕在天地之间;“映日动浮光”描绘了阳光在湖水之上浮动的光影之美。“行舟逗远树,度鸟息危樯”进一步展示了行船在远处的树林中停泊,鸟儿在桅杆上栖息的情景,更增添了诗的意境之美。

总体来看,这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了洞庭湖的春色和特点,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。同时,诗中也寓含着作者的壮志和报国情怀。在这首诗中,“一苇讵能航”虽然用到了《论语》典故,实际所言是自己随处安命度日的意味居多。既反映了一个江南诗人生活的面貌,又曲折表现了自己身在官场却只能随着风浪而颠簸不知所止的漂泊生涯。所以整首诗中蕴含着作者的无奈与期待之情,是一首极具韵味的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号