登录
[南北朝] 阴铿
江陵一柱观。
浔阳千里潮。
风烟望似接。
川路恨成遥。
落花轻未下。
飞丝断易飘。
藤长还依格。
荷生不避桥。
阳台可忆处。
唯有暮将朝。
百花亭南斗傍观， 九派江峰折远方。 蓬岭烟花行乐句， 衡山的紫雁凌波段， 负花瓢惟宋就面谢甫巷镇潘纪搞踊擘葡萄厢局沁艺逞畴钚灶伺蕖纱热偕橹俊蛮式隘凸苯宇摩赵偕湘秋。 浔阳千里潮，遥望江陵一柱傍。 风烟望似接，远处的风烟仿佛近在咫尺。 落花轻未下，飞絮飘零，轻盈地落下。 飞丝断易飘，情丝断却容易飘荡。 藤长还依格，藤蔓缠绕着栏杆。 荷生不避桥，荷花盛开在桥边。 阳台可忆处，暮色中的阳台令人怀念。 唯有暮将朝，只有时间会告诉我们一切。 这首诗是阴铿在登百花亭时所写，表达了对荆楚的思念之情。诗中描绘了江陵的美景、浔阳的千里潮水、风烟、落花、飞丝、藤蔓、荷花等景象，同时也表达了对过去的怀念和对未来的期盼。整首诗情感深沉，语言优美，是阴铿诗中的佳作之一。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的意境和美感，同时也让读者能够轻松理解。以下是现代文的翻译：
站在百花亭的南斗旁观， 望着九派的江峰如诗如画。 遥想荆楚之地，烟花之地，人生何处不相逢？ 向衡山的紫雁询问路程万里迢迢。 承载着花瓢的扁舟已远离此地，宋就、谢甫、巷镇、潘纪等诗人皆已不在。 浔阳的千里潮水涌动，江陵的一柱旁却思绪万千。 远处的风烟仿佛近在咫尺，让人心生向往。 轻盈的落花飘零而下，情丝断却容易飘荡。 藤蔓缠绕着栏杆依偎，荷花盛开在桥边独自美丽。 暮色中的阳台令人怀念，时间会告诉我们一切。 百花亭前，思念荆楚，期待未来。
微信扫一扫
阴铿诗词推荐