登录
[南北朝] 阴铿
秩满三秋暮。
舟虚一水滨。
漫漫遵归道。
凄凄对别津。
晨风下散叶。
歧路起飞尘。
长岑旧知远。
莱芜本自贫。
被里恒容吏。
正朝不系民。
惟当有一犊。
留持赠后人。
罢故章县诗
南北朝 阴铿
秩满三秋暮，舟虚一水滨。
漫漫遵归道，凄凄对别津。
晨风下散叶，歧路起飞尘。
坐觉平生志，推移何独频。
鲁人垂昔义，阮迹落荒榛。
兰茝差可贱，聊留待后人。
古县乏膏腴，后来宜有贤。
谁见此迷途，黯黯更移年。
阴铿的这首诗，写的是罢官归乡的感受。律诗在唐代才开始兴盛起来，在南北朝时期，古体诗还是主要的诗歌形式。这首诗用典贴切，对仗工整，自然流畅，是一首佳作。这首诗以阴沉凄迷的秋景，抒发了罢官归乡的愁绪。从题目《罢故章县诗》即可看出诗人郁郁不得志的情绪，充满了不满和愤怒。下面将逐句加以赏析：
第一联：“秩满三秋暮，舟虚一水滨”。诗句以官吏任满结束生编活理解为起始点，接下来以秋暮和舟闲开篇。官员三年期满卸职而去。表现出多么颓败的政治形势。按照习惯和规矩，三年为期，“更三聘”，倘若受到皇上赞扬或者特召仍然可能委以重任，绝不可忽然官员去尽或星散各处。“秩满”二字已经透露消息。阴铿此次罢官当在此时。“舟虚一水滨”，他所说的“一水”即指前文所说的“三湘”，在湖南境内的一条河流。“舟虚”说明“人”去职，“虚”字将水滨景象点活了。“悠悠遵故道”，漫长的归途又增加了诗人的愁苦心情。 这是本联的含义。“凄凄对别津”，再用进一步描写诗人的凄苦的心境，展现诗人流着眼泪分别溪津送行的姑娘以及热泪湿襟的惨景。“下散叶”化用典故。“歧路”即岔路，“飞尘”出自《战国策》。“长岑”“莱芜”二地阴铿用来借指自己的故乡。“旧知远”“本自贫”，也是对故乡的眷恋之情的表达。 诗的开头以秋景写情，“秋”是秋天的景色，“暮”又令人产生凄凉的感觉。 归途漫漫诗人与友人告别后便踏上归程。旅途中的凄凉、对故友的思念以及对家乡的思念等都令诗人十分愁苦。 第三联写景，“晨风”点明时令，“长岑”“莱芜”，一为远山之丘，一为田野间的陆地（辞意并非诗中之“野也”；而又称其为贫，“贫”，当然是词清意明的）长短对照为颈联的反衬之比，“高低不尽随时序”、“转移反作喜酸心。”昔旧友情有误而今乃为祸，但细味之又觉情韵可人。 尾联作结。“迷途”喻归途之遥远而多阻。“黯黯移年”是形容时间过得久远的意思。 “更移年”意为又要过一年了，又是换了一个年头了。 作者不得志的原因很多，这主要是他生性耿直，而当时社会风气又使官场中很少有人敢讲真话，正直的人必然遭到排斥甚至受到打击报复。 因此阴铿罢官是必然的。 诗人以诗的形式表达了他罢官归乡的痛苦心情。 他通过自己的切身感受写出了对现实的强烈不满和愤慨。 因此这首诗虽是抒情但写得十分含蓄。此诗采用了比兴手法，诗人把政治上的不得志和羁旅他乡的愁苦巧妙地融合在一起表达出罢官归乡的痛苦心情。 因此本诗堪称佳作。 从阴铿其他诗中也可以看出他在山水诗方面的成就和造诣。 在古体诗和近体诗并行不悖的同时能够双峰并峙、各显风采而又齐头并进的人可谓人才屈指可数。 可见他的才华出众、多才多艺、且颇有造诣。 总之这首诗从思想内容到艺术手法都表现出较高的水平。
下面将逐句加以译文： 秩满三秋夜已暮，船儿泊在水中滨。
漫漫长路我步行，凄凄凉凉别友津。
晨风摇动树枝落叶，岔路上飞沙走石尘。
回顾平生多坎坷，光阴推移怎独频？
鲁国子民重古义，阮籍踪迹今已湮。
微信扫一扫
阴铿诗词推荐