登录

《夏景 露顶洒松风》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《夏景 露顶洒松风》原文

野处阙过逢,投巾仰露空。

萧萧松下老,洒洒顶门风。

暑不容章甫,天犹念秃翁。

昂霄潮汹汹,落雪鬓蓬蓬。

搔首平生事,忘形半醉中。

蓬莱归去路,潦倒笑臣同。

现代文赏析、翻译

夏景

露顶洒松风

野处阙逢夏,稀巾仰素空。

饥嘘黄独秀,暖卧白茅宫。

重蚊导病瘿,暴雨涨鱼缸。

森然炊无肉,白发眩双蓬。

趁着天然意趣,坐对冷炎炎,童子遥承米尽的微。抖索素贫自在尽何罪有形病必须剜出无情事业扫开烦。饥驱笔作筋骸立忘情倦展昏蒙瞳中碧岩,白发倾樽还笑问人间天上梦南柯。

这是我根据原诗的意境,再结合现代人的审美观,进行的一种赏析。现代人喜欢简单直接的表达方式,这首诗虽然采用了古代诗词的象征、比兴手法,但是现代人也可以欣赏它的那种朴实自然之美。刘辰翁的这首诗,表达了他对自然的热爱和对人生的感悟。

首联“野处阙逢夏,稀巾仰素空。”诗人表达了自己在自然中生活,夏天来了,自己却没有过多的准备,只是以一种简朴的方式面对这个季节。颔联“饥嘘黄独秀,暖卧白茅宫。”诗人表达了自己在自然中生活,感受着大自然的恩赐,享受着大自然的温暖。颈联“重蚊导病瘿,暴雨涨鱼缸。”则是对生活的另一种描述,诗人描述了自己在生活中遇到的困难和挑战,但并没有因此而放弃,而是继续前行。尾联“蓬莱归去路,潦倒笑臣同。”诗人表达了自己对未来的期待和乐观态度,即使人生之路充满困难和挑战,也要坚持前行,笑对人生。

这首诗的语言朴实自然,没有过多的修饰和雕琢,但却充满了诗意和哲理。诗人通过对自然和生活的描绘,表达了自己对人生的感悟和态度。这种朴实自然之美,正是现代人喜欢的一种表达方式。同时,诗人的这种态度也值得我们学习和借鉴。无论是在生活中还是在工作中,我们都需要保持乐观和积极的态度,面对困难和挑战也要坚持前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号