登录
[宋] 刘辰翁
送春去。春去人间无路。秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去。最谁苦。但箭雁沉边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去。尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。二人皆北去。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
《兰陵王·丙子送春》是宋代词人刘辰翁的一首佳作。此词以浪漫主义情怀，写送春感怀，抒发国破家亡之痛。上片写送春感怀，描绘无主春去的凄凉景象，芳草斜阳，鸦啼暮雨，烘托出感时伤乱的气氛。下片用历史典故和神话来表达感时伤世之情，离恨无穷，深切痛彻。
用现代文译文可以这样理解：
春天离开人世了，人间无处寻觅它的踪影。院落里，秋千外，野草才刚刚延伸到天边，是谁搅乱了春天的脚步，让它匆匆离去？在这无主的春色中，恍恍惚惚想起海门树影里的飞絮。
黄昏时，乱鸦飞过，京城荒凉冷落，那盏试灯前曾会过面的地方再也看不见了。春天离开后，谁最痛苦呢？但箭飞雁落，边疆的亲人久无音讯；梁间的燕子也不知飞往何处；杜鹃一声声凄厉地鸣叫，就像在黄昏的宫墙里哀哀地哀啼。想到故宫的景象，陈迹已逝，玉树已凋零，只有那凝聚泪珠的玉盂仍旧。
古时的送别者也屡屡回顾，依依不舍。春天离开后，还会再来吗？只有江淹和庾信这样的感伤诗人，才会为春天的离去而愁赋。他们都是北方人，如今都离开了故国。苏堤上整天风吹雨打，令人叹息不已。只有在梦中才能重游故都，重温前度花朝。人生漂泊无定，春去秋来，我与小儿相对夜语，追忆故国。
这首词以送春为切入点，通过描绘无主春去的凄凉景象，表达了词人对国破家亡的深深哀痛。全词情感饱满，语言优美，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐