登录
[宋] 刘辰翁
远客坐长夜，缠绵月色留。
明知不是醉，为尔更无愁。
玉雪三千界，金波十二楼。
谪仙迷采石，小杜在扬州。
雁背如流水，蛾眉也白头。
一声长啸起，满眼故山秋。
现代文译文：
身居远方的游子坐在寂静的夜里，被月色所缠绕，无法入眠。明知道这只是月色，却仍然沉醉其中，无法自拔。虽然心中有愁，但是面对这美丽的月色，更不知该如何表达。
月光如洁白的冰雪覆盖着大地，如同金色的波浪在楼阁间荡漾。想象着李白在采石矶迷恋的景象，杜牧在扬州的繁华。大雁背上如同流水般匆匆而过，即使是美貌的蛾眉也有白发苍苍的时候。
突然间一声长啸划破寂静的夜空，让眼中的故山秋色变得更加深沉。整首诗中流露出一种思乡之情，和对自然美景的赞美，也体现出作者刘辰翁内心深处深深的寂寞和愁思。
赏析：
这首诗通过对月色的描绘，表达了作者刘辰翁内心的寂寞和愁思。诗中描绘的月色如玉雪般洁白，如金波般闪烁，美丽而富有诗意。但是，这美丽的月色并不能消除游子的思乡之情和内心的寂寞。
作者通过想象李白、杜牧等历史人物在月色下的情景，表达了自己对历史和文化的思考。同时，也通过对大雁、蛾眉等自然景物的描绘，表现出自己对人生易老、岁月无常的感慨。最后一声长啸，更是把整首诗的情感推向高潮，让读者深刻感受到作者内心的寂寞和思乡之情。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐