登录

《春景 林花扫更落》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 林花扫更落》原文

花外愁如海,持觞为扫林。

犹深犹可惜,更落更难禁。

片片春将尽,三三径莫寻。

青苔才列席,红雨又沾襟。

不是乘风去,应如立雪深。

柳绵欺我老,旋拂遍能侵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

《春景 林花扫更落》是宋代诗人刘辰翁的一首佳作。此诗通过细腻的笔触,生动地描绘了春末时节花落花谢的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春易逝的哀愁。

“花外愁如海,持觞为扫林。”诗人以愁海为喻,表达了花落春尽的愁绪如海一般深沉广博。举起酒杯,想要驱散心中的愁云,却发现越是饮酒,愁思越是难以排遣。“犹深犹可惜,更落更难禁。”犹深,强调的是对失去的美好时光的惋惜;更落,则是诗人对春光易逝、年华老去的无奈感慨。这两句诗既描绘了林花纷纷凋零的景象,又流露出诗人对时光流逝的哀愁。

“片片春将尽,三三径莫寻。”诗人用“片片”形容春将尽的花瓣,给人以凄凉之感。三三径莫寻,则表达了诗人对昔日好友渐行渐远的无奈。

“青苔才列席,红雨又沾襟。”诗人用青苔比喻寂静的小径,用红雨比喻花瓣飘落的场景。原本安静的小径,如今却长满了青苔;花瓣飘落如雨,让诗人的衣襟都被打湿。这是对春末时节景象的生动描绘,也暗含了诗人内心的怅惘和落寞。

“不是乘风去,应如立雪深。”这里用“立雪深”来比喻一种坚定不移的精神状态,表达诗人即使面对人生的困境和挫折,也要坚定信念,勇往直前。

“柳绵欺我老,旋拂遍能侵。”柳绵,即柳絮,诗人用柳绵来比喻青春易逝。我老,则表达了诗人对年华老去的无奈。旋拂遍能侵,则表达了诗人对周围环境的掌控力逐渐减弱,人生逐渐老去的感慨。

这首诗语言朴素、情感真挚,通过对春末时节的细致描绘,表达了诗人对时光流逝的哀愁和对青春易逝的感慨。整首诗通过对自然景物的描绘,折射出诗人内心的情感世界,展现了诗人的思想深度和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号