登录

《夏景 褦襶子》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《夏景 褦襶子》原文

俗子高门走,那知物意嫌。

婆娑中避暑,褦襶早趋炎。

楚楚朝衣格,峨峨古帽檐。

夤缘三伏谒,瞻仰上官严。

尚说毛寒慄,宁辞背汗沾。

寄言乡里者,贷我北窗眠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗:

《夏景 褦襶子》是宋代诗人刘辰翁的一首七言古诗。这首诗通过描绘夏日炎热的场景,以诙谐幽默的方式讽刺了那些趋炎附势、阿谀奉承的小人。

首句“俗子高门走,那知物意嫌”直接点明主题,描绘出那些趋炎附势的小人如同“俗子”一般,为了攀高结贵,不顾炎热,奔走于权贵之门。第二句“婆娑中避暑,褦襶早趋炎”则以生动的形象描绘出这些小人为了趋炎附势,早早地躲到避暑的地方,暗喻他们如同“褦襶”一样热衷于追逐炎热的利益。

接下来的“楚楚朝衣格,峨峨古帽檐”两句则进一步描绘了这些小人的外在形象,他们穿着整齐的官服,戴着古朴的帽子,看似庄重威严。然而实际上,这只是他们用来掩饰内心的虚伪和阿谀奉承的手段。

“夤缘三伏谒,瞻仰上官严”两句描绘了这些小人趋炎附势的行为,他们为了巴结权贵,在炎热的夏日里冒着酷暑去谒见,对上官则表现得非常恭敬和谨慎。

最后,“尚说毛寒慄,宁辞背汗沾”两句直接表达出这些小人的内心世界和虚伪态度。尽管他们表面上装作害怕寒冷,实际上却不怕流汗,甚至不惜牺牲自己的健康来追求权力和利益。

整首诗以诙谐幽默的方式讽刺了那些趋炎附势的小人,同时也表达了对正直清廉的赞美。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌更加具有感染力和表现力。最后一句“寄言乡里者,贷我北窗眠”,作者以此语暗示乡里之人也要清心寡欲、淡定安逸。这里的“北窗眠”指的是享受自然的清凉与平静的生活,而与小人们的权谋与利益追求形成了鲜明的对比。这首诗语言朴实自然,意蕴深邃,是对人性的深刻揭示和对社会的有力批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号