登录

《寿王太守 其二》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《寿王太守 其二》原文

韵华瑞籥应黄钟,六叶阶蓂舞舜风。

袖有西山童子药,清霜夜映玉颜红。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《寿王太守 其二》这首诗:

好的,下面是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗以乐景写乐事,仍以祝贺为主题。 “韵华瑞籥应黄钟”,是说人生应该像钟律应和,乐调和谐一样,年年月月欢乐畅达,风调雨顺,韵华不老。“韵华”即年华,出自李商隐《梓州罢寄万首》诗,“我年已晚欢何在,寓目何曾韵华不为寿颂千春曲,留取乐年奉百杯”,意谓年华美好应像乐曲一样和谐。“黄钟”,音乐十二律中最重要的一个音,其余为“大吕、太簇、夹钟、姑洗、仲吕、蕤宾”等,并称“六律”、“六吕”,简称“六音”。 “六叶阶蓂舞舜风”,用《尚书·禹贡》典记柏叶生荣而舞动秋风。“舞”或“飏”等词易传神。以上两联词句从排列与剪裁上都活脱地表达出喜庆乐畅之情。“瑞籥” 、“黄钟”,歌功颂德之意也,乃借端起兴,不知不觉便转到歌颂祝贺对象身上。“袖有西山童子药”,点明太守大人德行高洁,有长生不老之药也。“清霜夜映玉颜红”,则以红润之色赞其青春永驻。

这首诗以乐景写乐事,表达出对王太守的美好祝福。诗人以乐调和谐喻人生畅达欢乐,以阶前瑞蓂荚舞动舜风喻王太守德政之盛。在诗中,刘辰翁通过对王太守的美好祝愿,也表达了对当政者的期待和信念。

希望以上赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号