登录

《金缕曲 其六 寿陈静山》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《金缕曲 其六 寿陈静山》原文

昨醉君家酒。

从今十万八千场,未疏老友。

人道水仙标格俊,不许梅花殿后。

但赢得、一年年瘦。

迤逦聚星楼上雪,待天风、浩荡重携手。

酌君酒,献君寿。

年前春入燕台柳。

看联翩、四辈金鞭,长楸承受。

岂有中朝瓯覆久,更落闽山海口。

端自有、玉堂金斗。

我喜明年申又酉,但乞浆、所得皆醇酎。

拚醉里,送行昼。

现代文赏析、翻译

《金缕曲 其六 寿陈静山》

昨夜醉卧君家,醉后欢笑一派盈怀。十年风华一瞬间,虽有离别未疏远。水仙气质无人及,不比梅花逞艳丽。 瘦骨嶙峋情不减,岁月匆匆一年年。星光璀璨聚星楼,待到天风扬起帆,再次携手赴新篇。 愿你满饮此杯贺寿酒,共享此欢乐时刻。燕台春色绿如带,青丝摇曳青春岁。 长楸接受众子敬,富贵功名不可缺。然而大朝已历尽风霜,却依然坚定不移如玉堂。 愿明年好运连连,事业顺利无阻绊。美酒润泽心中意,赠你醇香甜美甘。 何须眷恋欢歌乐,把酒作别辞意远。此刻乐酣且笑对,将君送上送行昼。

在这首诗中,诗人通过对友人的美好祝愿,表达了自己对友情岁月的怀念与感慨。诗句“水仙气质无人及,不比梅花逞艳丽”、“燕台春色绿如带,青丝摇曳青春岁”等词句,充满了对友人的赞赏与敬意。同时,诗中也透露出对友人事业发展的美好祝愿,以及与友人分别时的惜别之情。整体情感真挚、热烈,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号