登录
[宋] 刘辰翁
鳞鳞鸳瓦试新霜，斗帐寒轻夜漏长。
天上玉麟来瑞世，梦馀奎壁灿星光。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“鳞鳞鸳瓦试新霜，斗帐寒轻夜漏长。”开篇两句写的是王太守刚到任时适值新霜季节，屋瓦上覆盖着一层薄薄的霜花，刘辰翁通过“鳞鳞”这一叠词描绘出华屋栉比的繁华之景，然后又以“轻”字状寒霜之浅，细致入微；再看那“斗帐”，这是当时民间的一种小帐，帐口能放下斗那么大，轻便又保暖，深得民间喜爱，为下文提到的百姓“归元泰”“敢忘前修”做了铺垫；外面的“寒霜”之重与斗帐中的“寒”之轻微妙对比，突显了太守刚正不屈的性格与王守内心坚冰不融的坦然无畏。一句点出了时间的特征和此时的景象特征。“天上玉麟来瑞世，梦馀奎壁灿星光。”这两句借用典故，气势恢宏。“天上玉麟”借指太守自己，“奎壁”星宿，东方苍龙内奎宿、东方壁宿二星并列，刘辰翁以“梦馀奎壁”借指太守在刚正之路走得坚定而自信，光灿的星光都似乎要与之相竞。“归元泰”总括上文，“元泰”是作者对于那个时期天下太平的向往和期盼。再回过头来看刘辰翁描述“鳞鳞鸳瓦”、“斗帐寒轻夜漏长”是心中藏有国家大义与道义不衰的典范表现。整首诗的结构繁复有秩、鲜明勾画出这位清官—王守的生活高洁和内心的浩然正气，这品正气感见于字里行间可谓自然而然、浸润无痕。
再说刘辰翁自许早年怀良辰以辽东高卧”志向便有着厚积薄发的稳健胸怀、深厚底蕴和天生秉赋，中年时期国事激愤又使得他的文章气象峥嵘，壮志激昂。“此日坐筹伤往事，却将诗酒却将诗酒忆天山。”对这位铁血男儿内心深处的坚守道出了多少敬佩之意！忆天山诗词是刘辰翁少年时期必读、常读之物，天山是当时汉人魂牵梦绕的地方，他少年时期便立下报国之志，即使在中年国破家亡之后仍然不忘天山。“此日坐筹伤往事”，一个“坐筹”两字可见刘辰翁的运筹帷幄、决胜千里之意，但英雄多慨叹。“尘海茫茫”、“恨水东流”，人生总有遗憾、无奈之处。“翠冷红衰愁杀人”，繁华落尽，难免一番滋味在心！虽然感慨良多但他仍旧不肯将这一腔遗憾留下来。收篇两句话为诗人后来光复之事也留下一丝期待之意。“明日采光荣故老，依然隐映拂秋芳”，他是何等地想要重塑昔日的辉煌与山河之胜！于是只能在回忆与渴望之间反复徘徊与蹉跎！若历史的车轮在此突然戛然而止我们也会深深为其襟怀浩瀚而惊叹不已！全诗通篇大起大落、情感奔涌直泻，其中尤为值得一提的是诗人的情感与时代、历史背景紧密相扣，可谓水乳交融、浑然一体。
现代译文如下：
新霜季节屋瓦上覆盖着一层薄薄的霜花，斗帐中感到寒意而外面的夜漏还长。你刚正不屈如天上降临的玉麒麟来到这祥瑞之时，刚到任的你在胸中绘就辉煌之图如梦一般粲然生光。一切欣逢其时平平安安于是只将朴素的温暖沉浸在个人柔曼的小思（对于太守）我敢忘记以往的困苦因而加倍铭记心扉！原来铁血儿郎内心深处总不忘悲壮悲惋之间赋得一壶佳酿满怀慷慨人生能有几何？（然后再面对英雄成败时该情又会怎样？！）。梦想中原新河东归乐土我在那里绽放烈骨高气得以抒怀忘世之时时即歌讴何时须白相见便是也无悔曾经淋漓书写时代疾风暴雨时光绝句“巨鹿来齐人十万！（以下一半己干酒尽归卧诗未完者国耻家难若许春恨实愧‘提撕此书故贱即等。无知何况图后来补头利负国民孺子赖。）这首如夜吼两卷惊雷之后的曹操在政治博弈之间与人头猎战鏖中若不会赔上一生也难！而今却有另一番景象令人欣羡不已！
以上仅为
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐