登录
[宋] 刘辰翁
清欢昨日。
十事不如人六七。
试数从前。
素素相从得几年。
子兮子兮。
再拣一枝何处起。
翠斧峰驼。
客好其如良夜何。
减字木兰花·清欢昨日
昨日清欢，十事不如人六七。
试数从前，素素相从得几年。
子兮子兮，再拣一枝何处起。
翠斧峰驼，客好其如良夜何。
这是一首词，作者通过回忆往事，表达了对过去生活的怀念和感慨。上片以“昨日清欢”起头，表达了对过去生活的怀念和感慨。接着“十事不如人六七”，是对过去生活的总结，表达了作者对过去生活的肯定和赞赏。下片“再拣一枝何处起”，表达了作者对未来的向往和追求，希望能够再次选择一种生活方式，过上更好的生活。最后“客好其如良夜何”，表达了作者对过去的怀念和对未来的期待，同时也表达了对生活的感慨和思考。
译文：
昨天的清欢，比起现在的生活，实在是好太多了。
回忆过去，那些美好的时光，也只是占六七成而已。
如果能再次选择一种生活方式，不知道会是什么样的呢？
在翠绿的山峰中，过上一种自由自在的生活，这样的日子，客人来了又能怎么样呢？还不是只有夜深人静的时候最美好？
现代文译文：昨日的生活还挺惬意，如今再看却显得一般了。想想以前的日子，美好时光也不多。如果能再次选择一种生活方式，应该会更美好吧？在绿色的山峰中生活，过上一种自由自在的日子，即便有客人来访，夜深人静的时候不也是最美妙的吗？
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐