登录
[宋] 刘辰翁
燕子来何晚，城春换物华。
逢人能语语，随意入家家。
故宇何堪恋，朱帘可得遮。
王门深巷悄，谢墅夕阳斜。
是处随芳草，无情似柳花。
兴亡真阅遍，尽是主人差。
原诗《春景 燕子家家入》描绘了春天的景象，表达了作者对时光流逝、世事变迁的感慨。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
燕子翩翩飞舞，春城换新装。在人前燕子欢快地低语，随着微风自由地飞入每家每户。熟悉的老宅却令人难以留恋，华丽的窗帘可以遮挡些许悲伤。寂静的深巷，王侯府第悄无声息，谢家的别墅在夕阳下更显凄凉。到处是萋萋芳草，柳絮随风飘荡，人情世故早已不在。国家的兴亡，万事变迁，我们看得清清楚楚，这都是主人的过错。
现代文译文：
燕子姗姗来迟，如同旧时故园的亡灵，在春色中游荡。他们逢人低语，悠然自得地飞入寻常百姓家。这些燕子如同老去的世事，熟悉而又令人心酸。他们恋恋不舍地徘徊在曾经熟悉的城池，目光落在朱帘后的一切上，希望用这华丽的窗帘遮挡住内心的哀伤。然而，高墙深院、铁门紧闭，王侯府第的寂静无声，更显出深深的落寞和孤独。
谢家的别墅在夕阳下更显凄凉，柳絮飘荡，芳草萋萋。这一切无情的事物，都见证了世事的兴亡变迁。无论是繁华还是落寞，都是主人的过错。他们没有珍惜时光，没有把握住曾经的辉煌，最终只能看着一切从手中流逝。
这首诗通过燕子的视角，描绘了春天的景象，同时也表达了作者对世事变迁的感慨。诗人通过对燕子的描写，表达了自己对时光流逝、世事变迁的无奈和感慨。同时，诗中也蕴含着对历史的反思和对未来的思考，具有一定的哲理性和启示意义。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐